α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Eine Räuberbande und ihr cleverer Anführer #1 (449 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 19.04.2022 um 14:51 Uhr (Zitieren)
Herodian I 10:
Nicht lange darauf (1) wurde ein zweiter Anschlag in derselben Absicht auf folgende Weise gegen ihn [sc. Commodus] vorbereitet. Es war da ein gewisser Maternus, der früher Soldat gewesen war und viele arge Streiche ausgeübt hatte. Er war fahnenflüchtig geworden [τάξιν λιπών], hatte auch andere verführt, mit ihm aus dem Dienst zu entweichen, und binnen kurzer Zeit eine große Schar schlimmer Gesellen zusammengebracht, mit welcher er anfangs gegen Flecken und Dörfer sein Raubhandwerk betrieb.

Nachdem er aber viel Geld zusammengebracht hatte, versammelte er durch die Aussicht auf große Belohnungen und gemeinsamen Anteil an der gemachten Beute eine noch größere Masse von Verbrechern um sich, so daß sie bald nicht mehr das Ansehen einer Räuberbande, sondern eines ordentlichen Feindesheeres bekamen [ὡς μηκέτι λῃστῶν ἀλλὰ πολεμίων ἔχειν ἀξίωμα]. Denn sie griffen bereits die größten Städte an, erbrachen gewaltsam die in ihn[en] befindlichen Gefängnisse, befreiten die in diesen aus was irgend für einem Grunde in Haft Befindlichen, versprachen ihnen Sicherheit und gewannen sie durch solche Wohlthaten zu ihrer Waffenbrüderschaft. So durchstreiften sie das ganze Kelten- und Ibererland, überfielen die größten Städte, die sie teils verbrannten, teils ausplünderten, und zogen sich dann wieder zurück.

Als Commodus davon Nachricht erhielt, schrieb er unter den heftigsten Zornandrohungen an die Oberbefehlshaber in jenen Provinzen, schalt ihre Saumseligkeit und befahl, ein Heer gegen die Räuber zusammenzuziehen. Als diese nun erfuhren, daß ein Heer gegen sie zusammengezogen werde, verließen sie die Gegenden, welche sie verwüsteten, und entwichen heimlich in Eilmärschen und auf ungebahnten Wegen in kleinen Trupps nach Italien.

Maternus richtete zugleich seine Absicht bereits auf den Thron selbst und auf Unternehmungen größeren Umfangs. Denn da ihm die früheren über alle Erwartung glücklich von statten gegangen waren, vermeinte er, daß er jetzt auch ein größeres Unternehmen durchsetzen oder, da es sich nun doch einmal um Leben oder Tod handle, wenigstens nicht namenlos und unrühmlich enden müsse. Da er aber seine Streitmacht nicht stark genug glaubte, um Mann gegen Mann und in offener Feldschlacht dem Commodus entgegenzutreten – denn er brachte in Anschlag, daß die Bevölkerung Roms noch dem Commodus anhange und seine um ihn befindlichen Garden ihm ergeben seien -, so hoffte er seine Sache durch List und Schlauheit zu gewinnen. Er ersann also folgenden Plan.

(Herodians Geschichte des römischen Kaisertums seit Mark Aurel. Hrsg. v. Prof. Dr. Adolf Stahr. Berlin ²1897, S. 19-21)

(1) nach der angeblichen Verschwörung des Prätorianerpräfekten Tigidius Perennis 185/6 u.Z.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Akropolis (Athen)

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]