Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Marc Aurel über seine Lehrer #2 (467 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 10.04.2022 um 12:05 Uhr (
Zitieren )
9. Von Sextus (7): Herzensgüte [τὸ εὐμενές] und das Beispiel des Väterlich besorgten Hauses; und den Begriff des naturgemäßen Lebens; und echten Ernst; und fürsorgende Rücksicht auf die Freunde; und das Ertragen von Laien und solchen, die aus Unwissenschaftlichkeit leere Meinungen hegen. Und Anpassungsfähigkeit an alle, so daß die Art seines Umgangs erquickender war als alle Schmeichelei und er doch eben zu dieser Zeit für eben diese Menschen höchst ehrfurchtgebietend war. Und sicheres und planvolles Finden und Ordnen der für das Leben notwendigen Leitsätze; und daß er überhaupt niemals den Anschein von Zorn oder von einer anderen Leidenschaft bot, sondern daß er zugleich ganz leidenschaftslos und ganz liebevoll war [ἅμα μὲν ἀπαθέστατον εἶναι, ἅμα δὲ φιλοστοργότατον]; und die Art zu loben, und zwar geräuschlos; und reiches Wissen, ohne es zu zeigen.
10. Von Alexander dem Grammatiker (8): das Meiden von Scheltworten; und nicht tadelnd anzugreifen, die einen falschen oder unkorrekten oder mißtönenden Ausdruck gebraucht hatten, sondern geschickt nur gerade jenes Wort, das hätte gesagt werden sollen, vorzubringen in der Art einer Antwort oder Bestätigung oder Besprechung – der Sache selbst, nicht des Wortes -, oder durch sonst eine ähnliche passende Nebenbemerkung.
11. Von Fronto (9): daß ich darauf achtete, was tyrannische Mißgunst, Hinterhältigkeit und Heuchelei ist, und wie im ganzen diese bei uns sogenannten Patrizier irgendwie liebloser sind.
12. Von Alexander dem Platoniker (10): nicht oft und nicht ohne Not jemandem zu sagen oder in einem Brief zu schreiben: „ich habe keine Zeit“, und auf solche Weise dauernd den mit den Beziehungen zu den Mitmenschen verbundenen Pflichten auszuweichen, unter Vorschützen der obwaltenden Umstände.
[...]
(Marc Aurel, Wege zu sich selbst. Hrsg. v. Willy Theiler. Zürich 1951, S. 24-29)
(7) Sextus von Chaironea, Platoniker, Neffe des Plutarch
(8) Alexander von Kotyaeion in Syrien, bekannter Grammatiker
(9) M. Cornelius Fronto, römischer Rhetor
(10) Vielleicht der Rhetor aus Seleukia, genannt Πηλοπλάτων
Wenn man an Marc Aurels enge Beziehung zu Fronto denkt (intensiver Briefwechsel), wird der hier erstaunlich knapp behandelt.