Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Der Kadmossieg (355 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 23.03.2022 um 15:24 Uhr (Zitieren)
Statt des späteren Pyrrhussieges finde ich bei Herodot (I 166) den Kadmossieg: Καδμείη τις νίκη.
Es handelt sie um einen Seesieg, bei dem 40 von 60 Schiffen des Siegers untergehen und die restlichen 20 gefechtsunfähig werden - also genau im Sinne des teuer bezahlten Pyrrhussieges.
Aber worauf bezieht sich das bei Kadmos? Auf seinen Sieg über den Drachen, den er mit achtjährigem Dienst bei Ares bezahlen mußte?
Es handelt sie um einen Seesieg, bei dem 40 von 60 Schiffen des Siegers untergehen und die restlichen 20 gefechtsunfähig werden - also genau im Sinne des teuer bezahlten Pyrrhussieges.
Aber worauf bezieht sich das bei Kadmos? Auf seinen Sieg über den Drachen, den er mit achtjährigem Dienst bei Ares bezahlen mußte?
Re: Der Kadmossieg
Γραικύλος schrieb am 23.03.2022 um 16:26 Uhr (Zitieren)
Pausanias (IX 9, 3) schildert eine Schlacht zwischen Argos und Theben, über die er schreibt: "καὶ ἀπ' ἐκείνου τὴν σὺν ὀλέθρῳ τῶν κρατησάντων Καδμείαν ὀνομάζουσι νίκην".
Die englische Wikipedia führt den Kadmeischen Sieg auf Kadmos selbst zurück, die deutsche auf die Söhne das Kadmos (Polyneikes und Eteokles), wobei Pausanias als erster Beleg für den Ausdruck genannt wird; aber das steht ja schon bei Herodot.
Die englische Wikipedia führt den Kadmeischen Sieg auf Kadmos selbst zurück, die deutsche auf die Söhne das Kadmos (Polyneikes und Eteokles), wobei Pausanias als erster Beleg für den Ausdruck genannt wird; aber das steht ja schon bei Herodot.
