α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Familienstreit mit Suizidandrohung (461 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 17.03.2022 um 14:15 Uhr (Zitieren)
Brief aus Ägypten auf Papyrus
(2. Jhdt. u.Z.)
Didymarion an Paniskos, den sehr geehrten, Grüße.

Vor allem wünsche ich Dir Gesundheit und bete für Dich vor dem Herrn Petesuchos. Ich habe mich sehr gefreut zu hören, dass Ihr mit Euren Kindern gerettet seid und dass Ihr die vergangenen Ereignisse gut überstanden habt (?).
Ich will Dich wissen lassen, dass meiner Tochter schlimm von Deiner Mutter mitgespielt wird. Sie (= die Tochter) hat mir geschrieben und gesagt: „Wenn sie noch einen Monat so mit mir umspringt, dann stürze ich mich selbst ins Meer.“ Ich schreibe Dir das nun, weil Du gleichsam der Vater von ihnen bist. Sieh nun! Was ist die Wahrheit? Bisher hat sie Deinem Bruder keinen Vorwurf gemacht, aber ich sage dies, damit er sie nicht schlecht behandelt.

Grüß vielmals Harpalinos, Heraïs, eure Kinder und auch all die Deinen, (grüß) jeden einzeln.

[2. Hand:]
Ich wünsche Dir Wohlergehen.

[Rückseite:]
Zu befördern nach Alexandria zu Paniskos, dem Reiter, von Didymarion.

[Fundort: Arsinoïtes]

(Antiker Alltag. Papyri und Ostraka aus der römischen Kaiserzeit. Hrsg. v. Patrick Reinard. Wiesbaden 2021, S. 60)

 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Speerspitzen

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.