α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Sokrates-Anekdoten von Aelian #2 (415 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 21.02.2022 um 00:04 Uhr (Zitieren)
Aelian, Varia Historia:
2.
And here is how Socrates advised Alcibiades. The latter was anxious and felt great diffidence as a young man about speaking in public.

Socrates gave him encouragement and support by saying “Don’t you despise that leather worker?” adding the man’s name. When Alcibiades agreed Socrates continued: “And also the town crier who accosts the public; and that tent maker?” The young son of Clinias agreed. “Well, the Athenian public is composed of such people,” said Socrates, and if you despise them as individuals, you should despise them collectively [ὁ δῆμος ὁ Ἀθηναίων ἐκ τοιούτων ἤθροισται. καὶ εἰ τῶν καθ’ ἕνα καταφρονεῖς, καταφρονητέον ἄρα καὶ τῶν ἠθροισμένων].”

Such was the distinguished lesson given by the son of Sophroniscus and Phaenarete to the son of Clinias and Dinomache.

(II 1)

 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Helm

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.