α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Die Seeräuberkönigin Teuta #6 (418 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 09.02.2022 um 14:07 Uhr (Zitieren)
4. Florus: Römische Geschichte

Illyri seu Liburni sub extremis Alpium radicibus agunt inter Arsiam Titiumque flumen, longissimi per totum Hadriani maris litus effusi.
Hi regnante Teutana muliere populationibus non contenti licentiate scelus addiderunt.
Legatos quippe nostros, ob ea, quae deliquerant, iure agentes, ne gladio quidem, sed ut victimas secure percutiunt, praefectus navium igne comburunt; idque, quo indignius foret, mulier imperavit.
Itaque Gnaeo Fulvio Centimalo duce late domantur. Strictae in principum colla secures legatorum manibus litavere.

Die Illyrer oder Liburner halten sich unmittelbar am Fuße der letzten Alpenausläufer zwischen den Flüssen Arsia und Titius auf; sie sind über die gesamte Küste des Adriatischen Meeres äußerst weit verstreut.
Diese fügten, als Teutana als Königin herrschte, ihrer Zügellosigkeit ein Verbrechen hinzu, weil sie mit Verwüstungen nicht zufrieden waren.
Denn sie durchbohrten unsere Gesandten, die mit vollem Recht das behandelten, worin sie sich vergangen hatten, nicht einmal mit dem Schwert, sondern schlachteten sie mit dem Beil wie Opfertiere ab, die Praefekte der Schiffe verbrannten sie; und dies befahl eine Frau, wodurch es um so unwürdiger geschehen sollte.
Daher unterwarfen die Römer unter Führung des Cn. Fulvius Centimalus das Gebiet in weitem Umkreis. Die Beile schlug man nun in die Hälse ihrer führenden Männer und weihte sie so den Totengeistern unserer Gesandten.

(epit. I 21)

Das Buch des Florus ist eine Epitome des Geschichtswerks von Livius, wobei das Original an dieser Stelle verloren ist.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Regenbogen

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]