Die ausführlichste Darstellung dieses Mythos findet sich in den Homerischen Hymnen (2) aus dem 7. Jhdt. v.u.Z. Der Inhalt ist der folgende:

Persephone (= Kore) wird von Hades in die Unterwelt entführt, als sie auf einer Wiese Blumen pflückt, und wird nach der Heirat mit diesem Königin der Unterwelt. Demeters erfolglose Suche nach ihrer Tochter erreicht in Eleusis ihren Höhepunkt, wohin sich die Mutter zurückzieht, ohne ihren normalen Funktionen weiter nachzukommen, was ein völliges Ausbleiben des Getreidewachstums zur Folge hat. Erst das Eingreifen des Zeus verhindert, daß die Menschheit verhungert: Er sendet schließlich Hermes zu Hades, um diesen zu überreden, Persephone freizulassen, was Hades tut, nachdem er ihr Granatapfelsamen zu essen gegeben hat; dies bewirkt, daß Persephone den Hades nicht auf immer verlassen kann. Dort residiert sie für einen Teil des Jahres; im Frühjahr kehrt sie in die Oberwelt zurück und verbringt den anderen Teil des Jahres mit ihrer Mutter.

(Der Neue Pauly, s.v. Persephone)

In dem Hymnus kommen die folgenden Verse vor:

Μαῖα, θεῶν μὲν δῶρα καὶ ἀχνύμενοί περ ἀνάγκῃ
τέτλαμεν ἄνθρωποι. δὴ γὰρ πολὺ φέρτεροί εἱσιν.

Mütterchen, Menschen sind wir und tragen der Götter Geschenke
Auch mit Verdruß, wenn es sein muß; sie sind ja weitaus die Starken.

(V. 147 f.)