α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Dionysos und der Handel in Athen (399 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 02.01.2022 um 12:36 Uhr (Zitieren)
Hermippos ist ein Dichter der Alten Komödie, dessen Werk nur in Fragmenten überliefert ist.
}ἔσπετε νῦν μοι Μοῦσαι Ὀλύμπια δώματ‘ ἔχουσαι,
ἐξ οὗ ναυκληρεῖ Διόνυσος ἐπ‘ οἴνοπα πόντον,
ὅσσ‘ ἀγάθ‘ ἀνθρώποις δεῦρ‘ ἤγαγε νηὶ μελαίνῃ.

Tell now for me, Muses who have your home on Olympus, all the good things that Dionysos brought for people here, ever since he sailed as a trader over the wine-dark sea in his black ship.

From Cyrene stalks of silphium and ox hides, from the Hellespont mackerel and salted fish of all sorts, from Italy [Thessaly?] grain and sides of beef.

From Sitalces, mange for the Spartans; from Perdiccas many ships full of lies. Syracuse exports pork and cheese, and may Poseidon destroy the people of Corcyra with their hollow ships, because their hearts are divided. That’s from those places.

From Egypt hanging gear, sails, and papyrus cables, from Syria frankincense. The beautiful land of Crete exports cypress wood for the gods’ statues, Libya much ivory for sale, and Rhodes raisins and figs that give good dreams.

Then from Euboea pears and plump apples, slaves from Phrygia, mercenaries from Arcadia. Pagasae exports slaves and branded men, the Paphlagonians hazel nuts and shiny almonds, the crowning touches to a feast.

Phoenicia <exports> dates of the palm tree and hard wheat, Carthage rugs and multicoloured cushions.

[fr. 63; Quelle: Fragments of Old Comedy. 3 Vols. Ed. by Ian C. Storey; Vol. 2, Cambridge (Mass.)/London 2011, pp. 306-309]
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Reiterstatue

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]