α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Lateinische Rechtsregeln #24 (474 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 02.01.2022 um 00:01 Uhr (Zitieren)
51. Plus valet unus testis affirmans quam mille negantes. – Ein bestätigender Zeuge ist mehr wert als tausend leugnende. Ein einziger Zeuge, der bekundet, etwas wahrgenommen zu haben, wird durch noch so viele, die nichts gemerkt zu haben angeben, nicht aufgewogen.

52. Poena ad paucos (unius) est metus multorum. Bestrafung für wenige (eines) bedeutet Abschreckung vieler.

53. Poena constituitur in emendationem hominum. – Strafe wird auferlegt zur Besserung der Menschen.

55. Poena debet commensurari delicto. – Die Strafe muß nach der Tat bemessen werden.

57. Poenae potius molliendae sunt quam asperandae. – Strafe sind eher zu mildern als zu verschärfen.

60. Poena illius hujus praemium essen non debet. – Die Strafe des einen darf nicht der andern Belohnung sein.

62. Poena major absorbet minorem. – Die schwerere Strafe verschluckt die leichtere. Hat jemand mehrere Strafen verwirkt, die nicht alle an ihm vollstreckt werden können, z.B. Todesstrafe und Zwangsarbeit, so wird nur die schwerere Strafe vollstreckt.

63. Poena sine fraude esse non potest. – Strafe ohne Untat gibt es nicht. Wohl aber Untaten, die nicht strafbar sind.

68. Possessio non est juris, sed facti. – Besitz ist keine Frage des Rechts, sondern der Tatsachen.

71. Possessor malae fidei ullo tempore non praescribit. – Ein bösgläubiger Besitzer kann durch keinerlei Zeitablauf ersitzen.

72. Possidentes exceptionem, non possidentes actionem habent. – Die Besitzenden können einwenden, die Nichtbesitzenden klagen. Als Besitzer klagt man nicht, sondern kann warten, bis man verklagt wird, und dann seine Rechte geltend machen; der Nichtbesitzende dagegen muß klagen.

75. Potestas delegata non delegatur. – Übertragene Gewalt wird nicht übertragen. Ein Beamter, dem Hoheitsgewalt übertragen ist, kann diese nicht delegieren.

76. Potestas suprema seipsam dissolvere potest, ligare non potest. – Die höchste Gewalt kann sich selbst auflösen, aber nicht binden. Wer die höchste Gewalt im Staate innehat, sei es ein einzelner Herrscher, sei es eine Körperschaft wie z.B. ein Parlament, kann zwar abdanken, zurücktreten oder sich auflösen, sich aber nicht den Weisungen eines andern unterstellen.

78. Potior est conditio defendentis. – Die Lage des Verteidigenden ist besser. Verteidigen ist leichter als klagen bzw. anklagen.

79. Potior est conditio possessoris. – Die Lage des Besitzers ist besser. Im Prozeß hat es der Besitzer leichter als der Nichtbesitzer.

82. Praeceptoris nimia saevitia culpae adsignatur. – Übermäßige Heftigkeit eines Lehrers gilt als schuldhaft. Zu den Pflichten eines Lehrers gehört gelassenes Auftreten. Läßt er es daran fehlen, dann handelt er schuldhaft.

85. Praescriptio patrona generis humanae. – Die Verjährung ist die Beschützerin des Menschengeschlechts.

88. Praesumitur ignorantia, ubi scientia non probatur. – Unkenntnis wird vermutet, wo Kenntnis nicht bewiesen wird. Kommt es in einem Rechtsstreit auf die Kenntnis bestimmter Umstände an, so muß derjenige sie nachweisen, dem sie günstig sind; nicht etwa muß der andere Teil Kenntnis nachweisen.

90. Praetor jus dicere potest, facere non potest. – Das Gericht kann Recht sprechen, aber nicht schaffen.

91. Praetor parvulis subvenit. – Das Gericht steht den Kleinen bei. Wer sich nicht selbst behaupten kann, erhält vom Gericht den erforderlichen Beistand: Vormund, Pfleger usw.

94. Princeps legibus solutus. – Der Fürst ist den Gesetzen nicht unterworfen. Betraf ursprünglich nur einzelne Gesetze wie die augusteischen Ehegesetze gegen Ehe- und Kinderlosigkeit, wovon sich die Kaiser seit Augustus eigens befreien ließen.

96. Principiorum non est ratio. – Grundsätze lassen sich nicht begründen. Rechtliche Grundentscheidungen lassen sich nicht auf einen Sinn zurückführen. Eigentlich Satz der Logik.

100. Privatum commodum publico cedit. – Ein persönlicher Vorteil steht einem allgemeinen nach.

(Detlef Liebs: Lateinische Rechtsregeln und Rechtssprichwörter. München/Darmstadt 61997)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Wasserfall

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]