α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Sind wir tot? (422 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 22.12.2021 um 15:05 Uhr (Zitieren)
Platon, Gorgias 492e - 493a:
[...]

Sokrates: Nicht richtig also sagt man, die nichts Bedürfenden wären glückselig.

Kallikles: Die Steine wären ja auf diese Art am glückseligsten und die Toten.

Sokrates: Aber doch auch, so wie du es beschreibst, ist das Leben mühselig. Ich wenigstens wollte mich nicht wundern, wenn Euripides Recht hätte, wo er sagt:

τίς δ‘ οἶδεν εἰ τὸ ζῆν μέν ἐστι κατθανεῖν,
τὸ κατθανεῖν δὲ ζῆν;

Wer weiß, ob unser Leben nicht ein Tod nur ist,
gestorben sein dagegen Leben? (1),

und ob wir vielleicht in der Tat tot sind [καὶ ἡμεῖς τῷ ὄντι τέθναμεν]. Was ich auch sonst schon von einem der Weisen gehört habe, daß wir jetzt tot wären, und unsere Leiber wären nur unsere Gräber [καὶ τὸ μὲν σῶμα ἐστιν ἡμῖν σῆμα], der Teil der Seele aber, worin unsere Neigungen sind, wäre ein beständiger Anneigen und Abstoßen aufwärts und abwärts [...].(2)

(1) fr. 638 N
(2) Dies und der folgende Abschnitt gehen auf eine unbekannte orphisch-pythagoreische Quelle zurück.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Pfau

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.