α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Alexandras Prophezeiung #3 (385 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 13.12.2021 um 14:11 Uhr (Zitieren)
Der Schluß der Rom-Passage von Lykophron:
Ein heilig Haus wird bauen er der Pallas von Myndos (14),
der Ahnen Götterbilder wird dort dann er niederstellen;
sie wird er einst, zurücke lassend Weib wie Kind
und anderen gewaltigen Besitz kostbaren Guts,
mit seinem greisen Vater ehrenvoll bewahren,
mit den Gewändern sie umhüllend, da die hündisch rohen Krieger
den ganzen Reichtum seiner Heimat fortführn nach dem Los
und ihm allein die Wahl gewähren, aus dem Haus
zu nehmen, was ihm wert, es fortzutragen als Geschenk. (15)
Darum – auch bei den Feinden als der Frömmste angesehn –
Wird er ein neues Heimatland, im Kriege hochberühmt,
für späte Enkel Segen noch, begründen,
beim Festungsturm und bei der Kirke Hochwald
und bei den großen Golfe des Aietes, der Argo Ankerplatz,
und bei dem Marserwasser des Phorkesees
und dem Gewässer Titons, das unter der Erde
in unergründlich tiefen Tiefen sich verbirgt,
und bei dem Hügel des Apollon Zosterios, wo der Jungfrau,
der Sibylle, schauerliche Höhle ist,
vom ausgehöhlten Fels der Decke gänzlich überwölbt. (16)

(Roma Aeterna. Lateinische und griechische Romdichtung. Hrsg. v. Bernhard Kytzler. Zürich/München 1972, S. 26-31)

(14) Pallas Athene genoß im karischen Myndos kultische Verehrung.
(15) Eine Sage berichtet, es habe allen Trojanern die Rettung dessen freige-standen, was ihnen das Kostbarste in ihrem Hause war. Als Aeneas dabei seinen greisen Vater rettete, erhielt er allein die Erlaubnis zur Wiederholung und rettete nun die Götterbilder.
(16) Beschreibung des von Aeneas begründeten Reiches: es erstreckt sich zwischen dem Kap Circeo (dem Berg der Circe) und der südöstlich anschließenden Bucht von Gaeta sowie dem Fuciner-See und dem Apollontempel bei Cumae mit der Grotte der Sibylle (Zosterios, Kultname des Apollon auf dem Vorgebirge Zoster an der Westküste Attikas, wo Leto ihren Gürtel (ζώνη) gelöst und gebadet haben soll und wohin auch mitunter die Geburtsstätte Apollons verlegt wurde.

 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Sonnenuntergang

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.