α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Amphidromie #2 (313 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 26.11.2021 um 14:44 Uhr (Zitieren)
3. Aristophanes: Lysistrata

τί λέγεις; προφασίζει. περιφανῆ τὰ πράγματα.
οὐ τἀμφιδόμια τῆς κυνῆς αὐτοῦ μενεῖς;

[Lysistrata:] Ausflüchte! Lauter Trug! – Du bleibst und wartest
Hier ruhig ab das Kindweihfest des Helmes!

[V. 756 f.]


4. Athenaios: Das Gelehrtenmahl

In Athens, cabbage [κράμβη] was prepared for women who had just given birth, as a sort of antidote intended to nourish them. Ephippus in Geryon (fr. 3), for example, says:

How it is, then,
that there’s no wreath in front of the doors,
and the smell of roasting meat doesn’t assault the tip of one’s nose,
given that the Amphidromia is going on, where it’s the custom
to roast slices of Chersonesian cheese,
stew cabbage shimmering with oil,
bake fat lamb’s breasts,
pluck ringdoves and thrushes, as well as finches,
nibble on cuttlefish and small-fry together,
vigorously pound numerous octopus tentacles,
and drink many cups of strong wine?

[370 c-d]
Re: Amphidromie #2
Γραικύλος schrieb am 26.11.2021 um 23:17 Uhr (Zitieren)
τἀμφιδόμια --> τἀμφιδρόμια
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Wasserfall

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.