Die Feststellung des Sextus Pompeius Festus ("De verborum significatu")

Oratores ex Graeco ἀρητῆρες dictos existimant

macht mir nicht nur einen Zusammenhang zwischen Griechischem und Lateinischem bewußt, sondern auch die Herkunft der Bezeichnung für den Redner: ἀρητήρ ist der Beter, der Priester - und so auch der orator, übrigens ebenfalls das oraculum.