α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Theseus bei Geoffrey Chaucer (442 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 04.07.2021 um 13:35 Uhr (Zitieren)
Geoffrey Chaucer (ca. 1340 - 1400), Die Canterbury Tales:

Ein Gastwirt hat eine Reisegesellschaft, die sich auf dem Pilgerweg nach Canterbury befindet, zu einem Erzählwettbewerb mit einem opu-lenten Abendessen als Siegespreis eingeladen. Ein Ritter beginnt den Erzählreigen.
Wie aus Historienbüchern zu ersehn,
War einst ein Herr und Herzog in Athen,
Der Theseus hieß. Ihm glich zu seiner Zeit
Kein Sieger und Eroberer, so weit
Die Sonne scheint, an Größe und an Ruhm.
Er unterwarf manch reiches Fürstentum. –
Durch Tapferkeit und Klugheit überwand
Er Scythia, das Amazonenland,
Und er erkor zur Gattin sich sogleich
Hippolyta, die Königin im Reich,
Und zog mit ihre und ihrem Schwesterlein
Emilia in seine Heimat ein.
In feierlichem Zug voll Glanz und Pracht,
Umgeben von der ganzen Heeresmacht,
Mit Siegesliedern, Jubelmelodien
Mag nach Athen der würdge Herzog ziehn.
Doch wahrlich wäre es kürzer einzurichten,
Möchte ich den ganzen Hergang Euch berichten,
Wie Herzog Theseus‘ ritterliche Hand
Das Reich der Weiber siegreich überwand,
Wie die Athener in den Kämpfen siegten,
Als sie die Amazonenschar bekriegten,
Und wie die Königin von Scythia,
Die schöne, kräftige Hippolyta
Belagert ward, wie ihrer Hochzeit Weise,
Ihr Tempelgang und ihre Heimwärtsreise.
Doch muß ich leider wohl darauf verzichten,
Groß ist, weiß Gott, mein Feld, doch stark mitnichten
Sind meine Stiere, die ich vor dem Pflug;
Und der Geschichte Rest ist lang genug.
Ich möchte keinem gern im Wege stehn;
Laßt jedermann erzählen und uns sehn,
Wer sich den Abendschmaus gewinnen kann?
Drum, wo ich abbrach, heb ich wieder an.
[...]

Die Geschichte wird fortgesetzt mit den Taten des Theseus, nachdem er Theben von dem Tyrannen Kreon befreit hat.

(Geoffrey Chaucer: Die Canterbury Tales. München 1974, S. 45)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Gebirge

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.