α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Ein menschlicher Tyrann (533 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 06.06.2021 um 14:08 Uhr (Zitieren)
Polyainos, Strategika V 14:
Thrasymedes, Sohn des Philomelos, war in die Tochter des Peisistratos (des Tyrannen von Athen) verliebt. Als sie an einer Prozession teilnahm, lief er auf sie zu und küsste sie. Während die Brüder der Jungfrau darüber entrüstet waren und dies für eine schlimme Schandtat hielten, sagte Peisistratos: „Wenn wir diejenigen, die uns lieben, bestrafen, was sollen wir denen tun, die uns hassen? [ἢν τοὺς φιλοῦντας, ἔφη, κολάσωμεν, τοὺς μισοῦντας τί ποιήσομεν;]“

Da die Liebe des Thrasymedes immer leidenschaftlicher wurde, nahm er einen Kameraden zu Hilfe und lauerte dem Mädchen auf, als sie am Meer ein Opfer verrichtete; sie verjagten mit gezücktem Schwert die Menge und brachten sie in ein Schiff, um mit ihr nach Aigina zu fahren.

Hippias, der ältere der Söhne des Peisistratos, der damals das Meer von Piraten säuberte, glaubte, auch dieses Schiff gehöre Piraten, weil es so schnell fahre, entriss ihnen seine Schwester wieder, nahm die Räuber selbst gefangen und brachte sie nach Athen zurück.

Als Thrasymedes und seine Freunde dem Tyrannen vorgeführt wurden, waren sie weit entfernt, ihn um Gnade anzuflehen, vielmehr forderten sie ihn männlich [ἀνδρείως] auf, mit ihnen anzufangen, was er wolle, indem sie sagten, sie haben von dem Augenblick an, als sie die Entführung beschlossen hatten, den Tod verachtet. Peisistratos, über die Hochherzigkeit [γενναιότης] der jungen Männer erstaunt, gab dem Thrasymedes seine Tochter zur Frau.

Durch diese Handlung erwarb er sich die Zuneigung und die Freundschaft bei jenen und war für sie nicht mehr ein Tyrann, sondern ein gütiger Vater und volkstümlich gesinnter Mitbürger [οὐκέτι τύραννος, ἀλλὰ χρηστὸς πατὴρ καὶ δημοτικὸς πολίτης].

Die Meinung der Frau zählt hier so wenig, daß sie nicht einmal mit Namen genannt wird.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Münze

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]