α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Die Zerstörung Korinths #2 (343 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 01.06.2021 um 00:39 Uhr (Zitieren)
3. Pausanias: Beschreibung Griechenlands

[...]
As soon as night fell, the Achaeans who had escaped to Corinth after the battle fled from the city, and there fled with them most of the Conrinthians themselves.

At first Mummius hesitated to enter Corinth, although the gates were open, as he suspected that an ambush had been laid within the walls. But on the third day after the battle he proceeded to storm Corinth and to set it on fire.
The majority of those found in it were put to the sword by the Romans, but the women and children Mummius sold into slavery. He also sold all the slaves who had been set free, had fought on the side of the Achaeans, and had not fallen at once on the field of battle.

The most admired votive offerings and works of art were carried off by Mummius [ἀναθημάτων δὲ καὶ τοῦ ἄλλου κόσμου τὰ μὲν μάλιστα ἀνήκοντα ἐς θαῦμα ἀνήγετο]; those of less ac-count he gave to Philopoemen, the general sent by Attalus; even in my day there were Corinthian spoils at Pergamus.

(VII 16, 7 f.)


4. Justin: Römische Weltgeschichte

[...] Mummius brachte sogleich das Heer nach Griechenland, traf tatkräftig alle Vorkehrungen und bot dann den Feinden eine Gelegenheit zum Kampf.

Doch bei den Achaiern wurde alles nachlässig und ungeordnet gehandhabt, als ob sie mit dem Krieg gegen die Römer etwas ganz Nebensächliches auf sich genommen hätten.

Sie dachten nur an die Beute, aber nicht an die Schlacht[,] und führten deshalb Wagen mit, um das bei den Feinden gemachte Beutegut nach Hause zu bringen. Außerdem schickten sie ihre Ehefrauen und ihre Kinder auf die Berge, damit sie den Kampf wie ein Schauspiel ansehen konnten.

Doch als man die Schlacht schlug, wurden die Achaier vor den Augen ihrer Angehörigen getötet, und so boten sie ihnen ein trauriges Schauspiel [lugubre spectaculum] und hinterließen ihnen nur die bedrückende Erinnerung an ihren Schmerz.

Ihre Frauen und Kinder wurden von Zuschauern zu Gefangenen und waren die Beute ihrer Feinde.

Die Stadt Korinth selbst wurde zerstört und die ganze Bevölkerung in die Sklaverei verkauft [Urbs ipsa Corinthus diruitur, populus omnis sub corona venditur], um durch dieses Beispiel die anderen Gemeinden von einem Umsturz abzuschrecken.

(XXXIV 2, 1-6)

Das ist das, was ich gefunden habe. Raub von Kunstwerken, aber kein Wort von bei dieser Gelegenheit entstandenem korinthischem Erz.
Re: Die Zerstörung Korinths #2
στρουθίον οἰκιακόν schrieb am 01.06.2021 um 08:59 Uhr (Zitieren)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Akropolis (Athen)

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]