α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Strafanzeigen aus der Antike #3 (478 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 27.03.2021 um 14:28 Uhr (Zitieren)
3. Anzeige gegen anonyme Brandstifter (192 u.Z.)

An Valerius Germanus, den Centurio, (2. Hand) von Sabinus, Sohn des Zosimos, aus der Metropole, wohnhaft im Dorf Karanis.
Während der Nacht zum 12. Tag des aktuellen Monats wurde meine Scheune nahe dem Dorf Ptolemaïs Nea von irgendwelchen Leuten, die ich nicht kenne, angezündet.

Aus diesem Grund reiche ich diese Anzeige ein, damit es aktenkundig ist und mein Anspruch gegen die Verursacher gewahrt sein wird, falls sie identifiziert werden.

(1. Hand) Ich, Sabinus, habe die Eingabe eingereicht. (2. Hand) Im 32. Jahr des Lucius Aelius Aurelius Commodus Caesar, des Herrn, am 14. Tag des Monats Pachon.

(Fundort: Karanis)

(Antiker Alltag. Papyri und Ostraka aus der römischen Kaiserzeit. Hrsg. v. Patrick Reinard. Wiesbaden 2021, S. 266 f.)
Re: Strafanzeigen aus der Antike #3
Johannes schrieb am 27.03.2021 um 15:05 Uhr (Zitieren)
am 14. Tag des Monats Pachon.

vgl.:
https://de.wikipedia.org/wiki/Pa-en-Chonsu
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Küste

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.