Γραικύλος schrieb am 05.03.2021 um 23:38 Uhr (Zitieren)
Hermogenes von Tarsos, den Kaiser Marc Aurel als rhetorischen Wunderknaben erlebt hat und der etwa von 160 bis 230 u.Z. gelebt hat, hat als sein Hauptwerk eine Theorie der Rhetorik hinterlassen: Περὶ ἰδέων.
Sein großes Vorbild ist Demosthenes. Die folgende Übersicht der Stilelemente zeigt zugleich die Kapitel seines Werkes an:
(I 193)
Re: Stilelemente nach Hermogenes
Johannes schrieb am 06.03.2021 um 12:39 Uhr (Zitieren)
Eine gelungene und sehr schöne Übersetzung.
Re: Stilelemente nach Hermogenes
Γραικύλος schrieb am 06.03.2021 um 14:14 Uhr (Zitieren)
Die Übersetzung stammt von Ulrich Lempp. Seine Ausgabe (Hermogenes: Stil-Lehre. Stuttgart 2012) bietet allerdings nur eine Übersetzung plus Kommentar, nicht den Originaltext.