α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Bekenntnis eines Kynikers (349 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 05.03.2021 um 15:12 Uhr (Zitieren)
Über Antisthenes von Athen (ca. 445 - 360 v.u.Z.) lesen wir in der Anthologia Graeca:
Τὸν βίον ἦσθα κύων, Ἀντίσθενες. – „Ὧδε πεφυκώς,
ὥστε δακεῖν κραδίην ῥήμασιν, οὐ στόμασιν.“ -
Ἀλλ' ἔθανες φθισικός, τάχ‘ ἐρεῖ τις ἴσως. – „Τί δὲ τοῦτο;
πάντως εἰς ἀίδην δεῖ τιν‘ ὁδηγὸν ἔχειν.“

Warst du, Antisthenes, nicht ein Hund im Leben? – „Das war ich;
doch nicht mit Zähnen, ich biß einzig mit Worten ins Herz.“ –
Aber du starbst an der Schwindsucht, könnt‘ jemand dir sagen. – „Was soll das?
Geht man zum Hades, dann dient immer als Führer ein Hund.“

(Anthologia Graeca VII 115)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Küste

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.