α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Ein Gleichnis Homers und seine literarische Verarbeitung #1 (378 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 02.03.2021 um 00:13 Uhr (Zitieren)
Homer:

οἵη περ φύλλων γενεή, τοίη δὲ καὶ ἀνδρὦν.
φύλλα τὰ μέν τ‘ ἄνεμος χαμάδις χέει, ἄλλα δέ θ‘ ὕλη
τηλεθόωσα φύει, ἔαρος δ‘ ἐπιγίνεται ὥρη.
ὥς ἀνδρὦν γενεὴ ἡ μὲν φύει, ἡ δ‘ ἀπολήγει.

Gleichwie Blätter im Walde, so sind die Geschlechter der Menschen;
Siehe, die einen verweht der Wind, und andere wieder
Treibt das knospende Holz hervor zur Stunde des Frühlings:
So der Menschen Geschlecht, dies wächst, und jenes verschwindet.

(Ilias VI 146-149)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: kapitolinische Wölfin

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.