α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Euripides-Fragment (1393 Aufrufe)
Graeculus schrieb am 21.04.2009 um 19:33 Uhr (Zitieren)
Gefunden in Ostia.

Βραχύς ὁ βίος, μακρὸν δὲ τὸν κατὰ γᾶς αἰὦνα τελετὦμεν βροτοί.
Πᾶσι δὲ μοἶρα φέρεσθαι δαίμονος αἶσαν, ἅτις ἄν τύχῃ.

Soviel für heute.
Re: Euripides-Fragment
Graeculus schrieb am 21.04.2009 um 19:35 Uhr (Zitieren)
Das wird ja ein Härtetest für Bibulus' Browser.
Re: Euripides-Fragment
Graeculus schrieb am 21.04.2009 um 19:40 Uhr (Zitieren)
Ach so. Der Herausgeber ergänzt: τελε[υ]τὦμεν.
Re: Euripides-Fragment
Graeculus schrieb am 21.04.2009 um 21:27 Uhr (Zitieren)
Ich lese in dem Buch "Griechische Inschriften" dazu:
"Die Inschrift befindet sich auf einem Pfeiler, der wahrscheinlich eine Büste (vermutlich) des berühmten Arztes Hippokrates trug."

Eine Nachdichtung lautet:
Das Leben ist kurz, und lang der Tag,
Den wir Menschen unter der Erde
Sterbend sehn. Allen gewährt
Ist der Anteil göttlich verhängten
Loses, wie's auch fällt.

Gefunden in Ostia, wie gesagt; Datierung: 2. Jhdt. n. Chr.
Re: Euripides-Fragment
Arborius schrieb am 21.04.2009 um 22:43 Uhr (Zitieren)
Auch hier spüren wir den griechischen Pessimismus, und wir können aufspüren, woher er stammt:
Das Wissen darum, sterblich zu sein.

Ist das Bewusstsein um bestimmte Unausweichlichkeiten nicht auch der Grund für ein "tragisches Weltbild". Der Mensch weiß, dass das Los fällt - und kann nichts tun!

Ich hatte mal einen ähnlichen Gedanken nach dem Film "Vanilla Sky", aber ich bekomme ihn nicht mehr zusammen.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Reiterstatue

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]