(Harald Haarmann: Die seltsamsten Sprachen der Welt. Von Klicklauten und hundert Arten, ich zu sagen. München 2021, S. 108 f.)

Seltsam, diese braunen Einfärbungen.

Eine eigene Frauensprache kann der Emanzipation und der Freiheit dienen, muss aber nicht.
Japan kennt auch eine Frauensprache, der Wert für Frauen scheint aber ambivalent:

https://www.japandigest.de/alltag/sprache/japanisch/maenner-und-frauensprache

Ob der sumerische Soziolekt Emesal tatsächlich eine spezelle Frauensprache war, ist nicht so gesichert.
EME = Sprache, Zunge, aber wofür genau steht SAL?

Ich habe nachgeschaut bei:
Ernst Kausen: Die Sprachfamilien der Welt. Teil 1: Europa und Asien. Hamburg 2013, S. 271 ff.

Kausen erweitert meine Kenntnis, bestätigt aber Haarmann:

Obwohl ein später lexikalischer Text eine Reihe von Dialekten (Besser: Soziolekten) des Sumerischen auflistet, bleibt doch neben der Normalsprache eme-gi(r) nur der Soziolekt eme-sal greifbar, wenn auch nur in spätsumerischer literarischer Überlieferung. Diese Sprachform wird verwendet, wenn in literarischen Texten weibliche Wesen zu Wort kommen, während die erzählenden Teile und die Reden der Männer in der Normalsprache geschrieben sind. Die Hauptunterschiede zur Normalsprache sind eine teilweise lautliche Umgestaltung der Wortwurzeln und spezifische morphologische Bildungselemente, aber auch der Gebrauch von nicht im Hauptdialekt vorkommenden Wörtern (z.B. mu-ud-na statt ĝidlam "Gemahl", mu-tin statt ki-sikil "Jungfrau"). [...]
Die Selbstbezeichnung der Sumerer für ihre Sprache ist eme-gi(r) (was vielleicht "einheimische Sprache" bedeutet) [...]

(a.a.O., S. 274)

Zur Bedeutung von -sal schreibt er nichts.

Neu war mir auch, daß das Sumerische als isolierte Sprache gilt, d.h. es ist keine Sprache bekannt, mit der es verwandt ist.

Emesal wird neuerdings als "feine Sprache" übersetzt.

Einen überzeugenden Nachweis einer Verwandtschaft des Sumerischen zu anderen Sprachgruppen gibt es bislang nicht, zum Leidwesen der Sumerologen. Das ist sicherlich auch schwierig bei einer Sprache, deren Belege 4-5000 Jahre zurückliegen.
Fällt es doch schon schwer, die gelesenen Beispiele des mykenischen Griechisch überzeugend dem "nur" vielleicht 800 Jahre jüngeren Äölischen oder Altgriechischen zuzuordnen. Ein bisschen Phantasie muss dabei sein.

Was es nicht alles gibt... "A blog of conversational Sumerian" sagt uns das:

https://sumerianlanguage.tumblr.com/post/173270109962/what-the-heck-is-emes

Wahrhaft erstaunlich: ein Sumerer-Blog!

Kausen meint, daß die Existenz einer wirklich isolierten Sprache sehr unwahrscheinlich sei; vielmehr liege es wohl an unserer mangelnden Kenntnis der Zusammenhänge.

Die einzige isolierte Sprache Europas ist das Baskische.

---und meines Wissens das Albanische. Ich muss das noch überprüfen.

Für das Sumerische sind Zusammenhänge mit allen möglichen Sprachen vermutet worden, von dem Drawidischen bis hin zur Sprache der Ainu, der japanischen Ureinwohner. Nach ein paar tausend Jahren sind die Spuren kalt.

Ist Sumerisch ein hidden champion?

Das hier ist mit sage und schreibe fünf Millionen Aufrufen ein Renner: Gilgamesh auf Sumerisch gesungen - original! Wow!

https://www.youtube.com/watch/QUcTsFe1PVs

Schön!
Nach dem Albanischen muß ich noch schauen, erinnere mich aber an die Feststellung Kausens, das Baskische sei die einzige isolierte Sprache in Europa.

Das Albanische ist eine indogermanische Sprache.
Kausen, Bd. 1, S. 125:

Das Albanische stellt als Einzelsprache einen Primärzweig des Indogermanischen dar, es ist also mit keiner anderen indogermanischen Sprache näher verwandt. Allerdings nehmen manche Forscher an, dass es ein Nachfolger des Illyrischen ist, einer antiken indogermanischen Sprache im Westen der Balkanhalbinsel. Diese Hypothese lässt sich jedoch wegen der minimalen Überlieferung des Illyrischen kaum linguistisch belegen.