Man kann die Frage aufwerfen, ob, wie manche behaupten, dieselbe Zeit wiederkehren wird. [...] Wenn man den Pythagoreern Glauben schenken kann, so wird alles einmal zahlenmäßig dasselbe sein, und ich werde wieder zu euch sprechen mit dem Stab in der Hand, und ihr werdet wie jetzt vor mir sitzen, und genau so wird es sich mit allem anderen verhalten; und es liegt auf der Hand, daß auch die Zeit dieselbe sein wird. Denn die Bewegung ist ein und dieselbe, und ebenso die Folge vieler Dinge, die sich wiederholen, und dies gilt auch von der Zahl. Daher wird alles identisch sein, also auch die Zeit.

Eine interessante Ansicht, die unter den Prämissen einer endlichen Zahl von sich verbindenden Elementen in unendlicher Zeit etwas für sich haben mag. (Eine nicht-pythagoreische Überlegung allerdings.)

Meine Frage gilt aber zunächst der Quelle.

Gefunden habe ich das Zitat in:
Der Weg der Physik. 2500 Jahre physikalischen Denkens. Hrsg. v. Shmuel Sambursky. München 1978, S. 10.
Dort steht es in dem Abschnitt über die Pythagoreische Schule. Als Fundstelle wird angegeben: Diels/Kranz, Die Fragmente der Vorsokratiker 58 B 34.

Dieses "58" kann sich weder auf die Seitenzahl noch auf die Numerierung der Autoren beziehen. S. 58: Heraklit, Autor 58: Diogenes von Smyrna.

Daher weiß ich weder, von welchem Autor das Zitat stammt, noch wer es überliefert hat.