Wieso?
Wenn du die Buchstaben auf der Tastatur anklickst,
werden sie im Schreibfeld sofort angezeigt.
Bei mir erscheint die Tastatur automatisch.
Das Fenster geht auf, sobald man zu schreiben beginnt.

Nein, bei mir nicht. Sonst hätte ich ja kein Problem.

Dieser Aristoteles macht seinem Namen nicht wirklich Ehre, denn er hat deine Frage offenbar nicht genau gelesen.

Bei mir passiert dasselbe wie beim Schüler Platons.
Das genannte Angebot sehe ich nirgends.
Das liegt wohl daran, dass das Tastaturfenster
automatisch aufgeht.
Seltsam ist das schon. Vlt. hat es etwas mit deinem Browser zu tun.

Das genannte Angebot sehe ich nirgends.

Jetzt bin ich noch verwirrter, zumal Aristoteles mich in der Tat nicht verstanden zu haben scheint.

Auf der Starseite (!) unten wird eine Altgriechisch-Tastatur angeboten.
Diese kann man dort anklicken, und dann erscheint tatsächlich etwas Ähnliches wie eine Schreibmaschinen-Tastatur mit griechischen Buchstaben.
Das wäre praktisch.
Leider lassen sich diese Buchstaben/Tasten in keiner Weise betätigen.
Das ist mein Problem.

Damit meine ich nicht das Buchstaben-Angebot, das sich öffnet, wenn man einen Thread eröffnet oder einen Beitrag zu einem solchen schreiben will. Diese Buchstaben sind gelblich, rechts vom Schfeibfeld und haben nicht die Struktur einer Schreibmaschinen-Tastatur.
Mit denen ist funktional alles in Ordnung, außer daß einige Buchstaben fehlen, die man gelegentlich gerne hätte, z.B. ein großes, aspiriertes Ρ/ῥ.

Und bei Dir, Johannes, erscheint auf der Startseite gar nicht die Option "Altgriechisch-Tastatur"?

Links dabeben steht übrigens ein - funktionierender - Link zum Lateinwörterbuch.

Und bei Dir, Johannes, erscheint auf der Startseite gar nicht die Option "Altgriechisch-Tastatur"?

So ist es. Merkwürdig!