α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Hellenen und Barbaren (550 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 19.12.2020 um 18:14 Uhr (Zitieren)
Am Ende seiner Schrift fand er [sc. Eratosthenes] kein Lob für die, die die Menschheit in zwei Gruppen teilten, in Hellenen und Barbaren [Ἐπὶ τέλει δὲ τοῦ ὑπομνήματος οὐκ ἐπαινέσας τοὺς δίχα διαιροῦντας ἅπαν τὸ τῶν ἀνθρώπων πλῆθος εἴς τε Ἕλληνας καὶ βαρβάρους], und die Alexander rieten, er solle die Griechen wie Freunde behandeln, die Barbaren aber als Feinde; besser sei es, so sagt er, eine Einteilung nach Tugend und Schlechtigkeit vorzunehmen [βέλτιον εἶναι φησιν ἀρετῇ καὶ κακίᾳ διαιρεῖν ταῦτα].
Denn viele Griechen seien schlecht, viele Barbaren gut, wie die Inder und Arier, außerdem die Römer und die Karthager, die eine erstaunlich gute Staatsordnung aufwiesen [θαυμαστῶς πολιτευομένους]. Deswegen habe Alexander nicht auf sein Ratgeber gehört und so viele berühmte Männer wie möglich aufgenommen und ihnen Gutes getan.

(Strabon: Geographika I 4, 9)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Wasserfall

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.