α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Falada (788 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 10.11.2020 um 14:28 Uhr (Zitieren)
Weiß jemand, ob der Name des Pferdes Falada in Grimms Märchen "Die Gänsemagd" eine Bedeutung hat?
Re: Falada
Andreas schrieb am 10.11.2020 um 15:17 Uhr (Zitieren)
Der Name Falada könnte eine der vielen Abwandlungen des Pferdenamens Veillantif aus dem altfranzösichen Rolandslied sein. Nach diesem Pferd des Helden wurden immer wieder Pferde in Heldengeschichten benannt. Auch im dem Mittelalterroman "Kinder der Finsternis" von Wolf von Niebelschütz gibt es einen Hengst namens Falada.


https://en.wikipedia.org/wiki/Veillantif
Re: Falada
Γραικύλος schrieb am 10.11.2020 um 15:24 Uhr (Zitieren)
Meinen herzlichen Dank!
Re: Falada
Γραικύλος schrieb am 10.11.2020 um 18:24 Uhr (Zitieren)
Portugiesisch:

falar: sprechen
falada: es spricht
Re: Falada
filix schrieb am 10.11.2020 um 18:54 Uhr (Zitieren)
"falada" ist doch Fem. Sing. des particípio passado, also "gesprochen(e)".
Re: Falada
Andreas schrieb am 10.11.2020 um 19:49 Uhr (Zitieren)
von fari ?
Re: Falada
Γραικύλος schrieb am 10.11.2020 um 22:43 Uhr (Zitieren)
"falada" ist doch Fem. Sing. des particípio passado, also "gesprochen(e)".

Stimmt.
https://pt-de.dict.cc/?s=falada
Re: Falada
Γραικύλος schrieb am 10.11.2020 um 22:43 Uhr (Zitieren)
"falada" ist doch Fem. Sing. des particípio passado, also "gesprochen(e)".

Stimmt.
https://pt-de.dict.cc/?s=falada
Re: Falada
Γραικύλος schrieb am 10.11.2020 um 22:44 Uhr (Zitieren)
Diese Deutung des Pferdenamens scheidet also aus.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Pyramiden von Gizeh

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.