α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Dionysos und Athene (471 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 27.10.2020 um 15:16 Uhr (Zitieren)
Sag, was hast du mit Pallas gemein? Ihr gefallen die Lanzen
und die Kriege, doch du freust dich an festlicher Lust. -
[Εἰπέ, τί σοὶ ξυνὸν καὶ Παλλάδι; τῇ γὰρ ἄκοντες
καὶ πολέμοι, πέρι σοὶ δ' εὔαδον εἰλαπίναι.]
"Fremdling, stelle voll Vorwitz nicht Fragen über die Götter!
[Μὴ προπετῶς, ὦ ξεῖνε, θεῶν πέρι τοῖα μετάλλα.]
Dennoch, erfahre, ich hab viel mit der Göttin gemein.
Kriegsruhm lieb ich wie sie: ganz Indien kann es bezeugen,
da ich zu Boden es zwang bis an das östliche Meer.
Schätze verschenkt' ich wie sie an die Menschen: sie gab euch den Ölbaum,
ich den köstlichen Wein, den euch die Traube gewährt.
Keins von uns beiden gebar eine Mutter in Schmerzen: aus Vaters
Haupte kam sie, und ich aus seinem Schenkel hervor."

(Anthologia Graeca XVI 183)

Hier spricht er endlich einmal höchstselbst.
Re: Dionysos und Athene
Γραικύλος schrieb am 27.10.2020 um 15:17 Uhr (Zitieren)
(anonymer Verfasser)
Re: Dionysos und Athene
λαϊκός schrieb am 27.10.2020 um 19:33 Uhr (Zitieren)
Danke für diesen "Fund"!
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Regenbogen

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.