α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Juvenal und ein seltener Vogel (764 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 11.10.2020 um 12:59 Uhr (Zitieren)
In Juvenals Satiren (VI 165 f.) heißt es über eine "uxor cui constant omnia":
rara avis in terris nigroque simillima cycno

Ein seltener Vogel auf Erden, dem schwarzen Schwan höchst ähnlich


Hat Juvenal überhaupt einen schwarzen Schwan gekannt, oder hat er sich den, den es doch tatsächlich gibt, nur ausgedacht?
Vom australischen Trauerschwan wird er ja wohl kaum Kenntnis gehabt haben.
Re: Juvenal und ein seltener Vogel
Mitleser schrieb am 11.10.2020 um 14:58 Uhr (Zitieren)
Hier die Erklärung:
Juvenal erweitert sie (Satiren VI, 161) um das Bild des „schwarzen Schwans“: rara avis in terris, nigroque simillima cygno („ein seltener Vogel in allen Ländern, am ähnlichsten einem schwarzen Schwan“). Gemeint ist die treue Ehefrau. Schwarze Schwäne waren damals in Europa unbekannt. In der Folge spricht Juvenal (Satiren VII, 202) auch vom „weißen Raben“: corvo quoque rarior albo („seltener als ein weißer Rabe“).


https://de.wikipedia.org/wiki/Rara_avis
Re: Juvenal und ein seltener Vogel
Γραικύλος schrieb am 11.10.2020 um 15:01 Uhr (Zitieren)
Dann wollte er damit ausdrücken, daß es die "uxor cui constant omnia" gar nicht gibt, weil er davon ausgegangen ist, daß es einen schwarzen Schwan nicht gibt.
Welch eine Ironie, daß es ihn doch gibt!
Re: Juvenal und ein seltener Vogel
Mitleser schrieb am 11.10.2020 um 15:06 Uhr (Zitieren)
Dieser Schwan kommt auch im kritischen Rationalismus bei Popper vor.
Natürlich in einer völlig anderen Funktion.

https://de.wikipedia.org/wiki/Falsifikationismus
Re: Juvenal und ein seltener Vogel
Γραικύλος schrieb am 11.10.2020 um 15:16 Uhr (Zitieren)
Mit der Entdeckung des australischen Trauerschwans hat er eine Karriere im Falsifikationismus gemacht: Der Satz "Alle Schwäne sind weiß" ist jetzt falsifiziert.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: kapitolinische Wölfin

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.