1. Ἁβροχίτων δ' ὁ φύλαξ θηροζυγοκαμψιμέτωπος.

('s beugte die Stirne der Tiere ins Joch der Wächter im Prunkkleid.)

2. Ζευχθεὶς πτεροῖς ἔκλαγξε βομβώδη ψόρον.

(Der Angeschirrte ließ mit den Flügeln einen dumpfen Ton hören.)

3. Zenodoti physicem quaerebat Graecia felix.

(Das glückliche Griechenland suchte die Physik Zenodots.)

4. Zeuxis erat pictor, quem flebat dura Phrygum gens.

(Zeuxis war ein Maler, den das harte Phrygervolk beweinte.)