α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Palladas und der Untergang der heidnischen Götter (499 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 29.09.2020 um 16:27 Uhr (Zitieren)
Palladas war ein heidnischer Spottdichter aus dem Alexandria des 4. Jhdts. u.Z., von dem ca. 160 Gedichte überliefert sind und der sich kritisch bis pessimistisch mit dem siegreichen Christentum auseinandergesetzt hat.
Χριστιανοὶ γεγαῶτες Ὀλύμπια δώματ‘ ἔχοντες
ἐνθάδε ναιετάουσιν ἀπήμονες. οὐδὲ γὰρ αὐτοὺς
χώνη φόλλιν ἄγουσα φερέσβιον ἐν πυρὶ θήσει.

Nun der olympischen Hallen Besitzer zu Christen geworden,
wohnen sie sicher dahier, und kein Tiegel bedroht sie in Zukunft,
der auf dem flammenden Feuer zum nährenden Sechser sie umschmilzt.

(Anthologia Graeca IX 528)
Re: Palladas und der Untergang der heidnischen Götter
Johannes schrieb am 30.09.2020 um 08:54 Uhr (Zitieren)
Wie ist das Gedicht konkret zu verstehen?
Umschmelzen von Geldstücken mit Bild von christl. Herrschern?
Re: Palladas und der Untergang der heidnischen Götter
filix schrieb am 30.09.2020 um 12:50 Uhr (Zitieren)
Eher werden Statuen und Tempelschmuck der Olympischen, die nicht durch christliche Umdeutung und Wiederverwertung in Sicherheit sind, zu kleinen Münzen (φόλλις ist nebenbei ein Lehnwort aus dem Lat.) umgeschmolzen.t
Re: Palladas und der Untergang der heidnischen Götter
Γραικύλος schrieb am 30.09.2020 um 13:20 Uhr (Zitieren)
Als Beispiel für eine solche Umdeutung ist mir Sol Invictus --> Christus in Erinnerung.
Re: Palladas und der Untergang der heidnischen Götter
Γραικύλος schrieb am 30.09.2020 um 13:30 Uhr (Zitieren)
Mein Eindruck ist der, daß Dionysos für die Ausgestaltung christlicher Vorstellungen vom Teufel hat Beiträge liefern müssen.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Reiterstatue

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]