Zuweilen begegnet einem die Antike in einem völlig überraschenden Zusammenhang.

So erläutert der englische Autor Henry Fielding im 1. Kapitel seines "Tom Jones" seine eigene Schreibweise in der Analogie zu der eines guten Koches oder Wirtes. So heißt es dann:

Wie erfreut wird darum der Leser sein, wenn er gewahrt, daß wir uns in dem folgenden Werk streng an die höchsten Prinzipien des besten Kochs gehalten haben, den dieses Zeitalter oder auch das des Heliogabalus hervorgebracht hat. Dieser große Mann, wie alle Liebhaber einer gewählten Tafel wissen, macht den Anfang damit, seinen hungrigen Gästen einfache Dinge vorzusetzen, um dann in dem Maße, wie er annehmen kann, daß ihre Mägen beschwichtigt seien, zu der wahren Quintessenz von Brühen und Würzen aufzusteigen.

Nun ist der Kaiser Elagabal alias Heliogabalus (reg. 218 bis 222 u.Z.) für mancherlei berühmt oder vielmehr berüchtigt, aber was in aller Welt mag Fielding dazu bewegt haben, ihn mit großer Kochkunst in Verbindung zu bringen?