Selbst der ungeregelste aller Götter ist den Armen der Bürokratie nicht immer entkommen.
Das folgende Dekret geht mutmaßlich auf den König Ptolemaios IV. Philopator (reg. 221 – 205 v.u.Z.) zurück:

Dekret des Königs: Personen, welche die Riten des Dionysos im Binnenland vollziehen, sollen nach Alexandreia fahren, und zwar die, die im Gebiet von hier bis Naukratis wohnen, innerhalb von 10 Tagen vom Tag der Veröffentlichung des Dekrets, und die, die hinter Naukratis wohnen, innerhalb von 20 Tagen; sie sollen sich von Aristoboulos registrieren lassen im Registrierungsamt binnen drei Tagen vom Tag ihres Eintreffens und sollen sogleich erklären, durch welche Person ihnen die Riten vermittelt worden sind, und zwar für drei Generationen zurück; sie sollen das geheiligte Buch über die Mysterien des Dionysos versiegelt und mit dem jeweiligen Namen beschriftet einreichen.

(BGU 1211: Select Papyri 208; zitiert nach: Frank K. Walbank, Die hellenistische Welt. München 1983, S. 216 f.)