α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Ein langer Satz über einen Arzt im Krieg (435 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 02.09.2020 um 16:40 Uhr (Zitieren)
Im Jahre 220 v.u.Z. kam es auf Kreta zwischen den Städten Gortyn und Knossos zu einer kriegerischen Auseinandersetzung, als deren Folge Gortyn unter die Herrschaft von Knossos kam.
Auf der Insel Kos, für ihre Ärzte berühmt, ist eine Inschrift im Asklepiosheiligtum gefunden worden, mit der die Bewohner von Knossos einem von Kos stammenden Arzt für seinen Einsatz danken.
Die kosmoi [κόσμοι] und die Stadt Knossos grüßen den Rat und das Volk von Kos. Weil nun, als das Volk von Gortyn eine Gesandtschaft mit der Bitte um einen Arzt zu euch schickte, und ihr mit großzügiger Eile den Arzt Hermias dorthin (zu uns) entsandt habt, und als der Bürgerkrieg in Gortyn ausgebrochen war und wir gemäß unserem Bündnis gekommen waren, um an der Schlacht teilzunehmen, die [unter den Bürgern] in der [Stadt] begonnen hatte, und als es dabei geschah, daß einige unserer Bürger [sowie] andere, die unsere Partei in den Kampf begleiteten, verwundet wurden, und einige wurden infolge [ihrer] Wunden auch bedrohlich krank, legte Hermias, der ein trefflicher Mann ist, bei dieser Gelegenheit jede Mühe zu unseren Gunsten an den Tag und rettete viele von uns [aus] großer Gefahr, und fuhr danach fort, die Wünsche jener, die nach [ihm] riefen, ohne Zögern zu erfüllen, auch, als eine weitere Schlacht nahe Phaistos stattfand und [viele] Verletzungen erlitten und infolge ihrer Wunden in Lebensgefahr schwebten, legte er jede Mühe an den Tag, sie zu pflegen, und rettete sie aus großer Gefahr, und [weil er auch jetzt fortfährt, sich mit Eifer für jene zu verwenden, die nach ihm rufen ...] [Hier bricht der Text ab.]



(Syll.3 528; zitiert nach: Frank K. Walbank, Die hellenistische Welt. München 1983, S. 72 f.)

Ein Bericht dieser Bürgerkriegsereignisse findet sich bei Polybios IV 54, 7-9.

Die κόσμοι waren auf Kreta eine hohe Obrigkeit, entsprechend den spartanischen Ephoren.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Colosseum (Rom)

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.