Die Hetäre Phryne [Φρύνη] von Thespiai aus dem 4. Jhdt. v.u.Z. war nicht nur für ihre Schönheit, sondern auch ihre Schlagfertigkeit berühmt. Davon berichten die beiden folgenden Anekdoten:

1.
[...] Moerichus was trying to get Phryne of Thespiae into bed, and then, when she asked him for a mina, Moerichus said: “That’s a lot; didn’t you settle for two gold (staters) when you slept with some foreigner the other day?”
She said: “Well then, you can hang around too, until I feel like getting fucked – and then I’ll take that much.” [περίμενε τοίνυν καὶ σύ, φησ’, ἕως ἂν οὗ βινητιάσω, καὶ τοσοῦτον λήψομαι.]

2.
When a lover who was a miser tried to flatter her by saying, “You’re Praxiteles’ little Aphrodite!”, she responded: “And you’re Phidias’ Eros!”
[φιλάργυρος δέ τις ἐραστὴς ὑποκοριζόμενος αὐτήν εἶπεν, “Ἀφροδίσιον εἶ Πραξιτέλους.” ἡ δέ “σὺ δ’ Ἔρως Φειδίου.”]

Erläuterung: miser = Geizhals; der Bildhauer Praxiteles soll für seine berühmte Statue der Aphrodite von Knidos Phryne als Modell genommen haben; Phidias war ein anderer bedeutender Bildhauer, zugleich bedeutet sein Name wörtlich (von φείδομαι) „Knauser“.

(Athenaios von Naukratis 583c, 585f)