α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Zwischen Lipp und Kelchesrand (547 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 03.08.2020 um 16:00 Uhr (Zitieren)
Πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου.

Viel liegt zwischen des Bechers Rand und dem Rande der Lippen.

(Anthologia Graeca X 32)

Der Spruch ist sehr alt. Aulus Gellius XIII 18,3 zitiert ihn lateinisch ("inter os et offam") und gibt dort auch die griechische Version wieder.
Re: Zwischen Lipp und Kelchesrand
Γραικύλος schrieb am 03.08.2020 um 22:47 Uhr (Zitieren)
Das sind viele interessante Fundstellen. Die bei Zenobios ist allerdings nicht V 71, sondern V 96, jedenfalls in der Bühler-Ausgabe.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Wasserfall

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.