Athenaios berichtet das Folgende über fette Männer:

The seventh Ptolemy to rule Egypt – the one who tried to have himself referred to as “the Benefactor” [Εὐεργέτης], although the inhabitants of Alexandria called him “the Male-factor” [Κακεργέτης] – was the same type of person. Posidonius the Stoic, at any rate, who visited Alexandria along with Scipio Africanus when he was invited there, and who saw Ptolemy, writes as follows in Book VII of his History: His addiction to luxury led him being physically disabled, as a result of his obesity and the size of his belly, which was too large to get one’s arms around easily. When he went out, he covered it with a tunic that hung to his feet and had sleeves that extended to his wrists; but he never went out on foot, except on Scipio’s account.

(549d-e)

Die Passage enthält zwei Fehler:
- Es handelt sich um Ptolemaios VIII.
- Da der Besuch Scipios in Alexandria in den 140er Jahren v.u.Z. stattfand und Poseidonios erst 135 geboren ist, muß es sich um den anderen Stoiker, Panaitios, geboren ca. 185, handeln.

Der Redner Python von Byzantion war sehr dick, wie sein Landsmann Leon berichtet. Als seine Mitbürger einmal im Parteienstreit lagen, rief er sie zur Eintracht auf und bemerk-te: „Ihr seht, Mitbürger, was für einen Körper ich habe. Ich habe aber auch eine Frau, die noch viel dicker ist als ich. Nun, solange wir einig sind, nimmt uns das schmalste Bettchen auf, aber wenn wir uns streiten, reicht uns das ganze Haus nicht. [ὅταν οὖν ὁμονοῶμεν, καὶ τὸ τυχὸν ἡμᾶς σκιμπόδιον δέχεται. ἐὰν δὲ στασιάσωμεν, οὐδὲ ἡ σύμπασα οἰκία.]“

(550e-f)