α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Ein Käfig voller Narren (494 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 25.06.2020 um 22:49 Uhr (Zitieren)
Athenaios von Naukratis schreibt (22d) über das Museion von Alexandria:
The satirist [σιλλογράφος] Timo of Phlius refers somewhere to the Museum as a “bird-cage,” as a way of making fun of the philosophers maintained there, because they were fed like expensive birds in a netted enclosure [καθάπερ οἱ πολυτιμότατοι ὄρνιθες].

πολλοὶ μὲν βόσκονται ἐν Αἰγύπτῳ πολυφύλῳ βυβλιακοὶ χαρακῖται ἀπείριτα δηριόωντες Μουσέων ἐν ταλάρῳ.

Numerous cloistered papyrus-warblers are fattened in Egypt with its many peoples, quarrelling endlessly in the Muses’ bird cage.

(Athenaeus: The Learned Banqueters. Vol. I; ed. by S. Douglas Olson. Cambridge (Mass.)/London 2006, pp. 124 sq.)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Küste

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.