Die folgende Hymne stammt aus Ägypten zur Zeit Kleopatras VII., die sich als Neue Isis darstellte und ihren Marcus Antonius als (Neuer) Osiris = Neuer Dionysos.

Isis bin ich, die Herrin eines jeden Landes, und ich wurde erzogen von Hermes, und die Schriftzeichen habe ich erfunden mit Hermes, die Hieroglyphen und die demotische Schrift, damit alles in ihnen geschrieben werden kann. Ich habe die Gesetze für die Menschen aufgestellt und in Kraft gesetzt, die niemand ändern kann. Ich bin des Kronos älteste Tochter. Ich bin Gattin und Schwester des Königs Osiris. Ich bin es, die die Feldfrucht für die Menschen gefunden hat. Ich bin die Mutter des Königs Horus. Ich bin es, die im göttlichen Hundsstern aufgeht. Ich bin es, die von den Frauen als Göttin angerufen wird. Für mich wurde die Stadt Bubastis erbaut. Ich habe die Erde vom Himmel getrennt. Ich habe den Sternen ihren Weg gewiesen. Ich habe den Lauf der Sonne und des Mondes bestimmt. Ich habe die Werke der See-fahrt erfunden.

Ich habe das Gerechte [die Ma’at] stark gemacht. Ich habe Frauen und Männer zusammengeführt. Ich habe den Frauen befohlen, ihre Kinder im zehnten Monat ans Licht zu bringen. Ich habe geboten, dass die Eltern von den Kindern geliebt werden. Ich habe eine Strafe für diejenigen aufgestellt, die ohne Liebe für ihre Eltern sind. Ich habe mit meinem Bruder Osiris dem Essen von Menschen ein Ende bereitet. Ich habe den Menschen die Einweihung in die Mysterien gezeigt. Ich habe die Verehrung der Götterbilder gelehrt. Ich habe die Bezirke der Götter geheiligt.

Ich habe die Herrschaft der Tyrannen beendet. Ich habe die Frauen gezwungen, die Liebe der Männer anzunehmen. Ich habe das Recht stärker gemacht als Gold und Silber. Ich habe befohlen, die Wahrheit zu lehren. Ich habe die Eheverträge entworfen ...

Ich bin die Herrin der Flüsse, der Winde und des Meeres. Niemand wird ohne mein Wissen geehrt. Ich bin die Herrin des Krieges. Ich bin die Herrin des Donnerkeils. Ich wühle auf und glätte das Meer. Ich bin in den Strahlen der Sonne. Ich begleite den Weg der Sonne.

Wenn es mir gefällt, wird zu Ende gehen, was enden soll. Mir gehorcht alles. Ich löse die Gefesselten. Ich bin die Herrin der Seefahrt. Ich mache das Schiffbare unschiffbar, wenn es mir gefällt. Ich habe die Mauern der Städte geschaf-fen. Ich werde die Gesetzgeberin genannt. Ich habe die Inseln aus der Tiefe ans Licht gebracht. Ich bin die Herrin der Regenstürme. Ich besiege das Schicksal. Auf mich hört das Schicksal.

(IG 12,5,739; zitiert nach: Christoph Schäfer, Kleopatra. Darmstadt 2006, S. 183 f.)

Der göttliche Hundsstern ist der Sirius, dessen Erscheinen die jährliche Nilflut ankündigte.

Daß sie die Frauen gezwungen hat, die Liebe der Männer anzunehmen, ist bemerkenswert.