α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Wogegen ist die Antilope? (533 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 17.06.2020 um 13:03 Uhr (Zitieren)
Nicht die Vermutung, daß der Name aus dem Griechischen stammt, wohl aber der Anklang an die Präposition ἀντί führt einen in die Irre.

Der griechische Name lautet ἀνθόλοψ, was "Blumenauge" (ἄνθος: Blume, ὤψ: Auge, Augenlicht) bedeutet und ursprünglich ein Fabeltier bezeichnete.

Eine Lope gab es also nie.
Re: Wogegen ist die Antilope?
Aristoteles schrieb am 17.06.2020 um 14:14 Uhr (Zitieren)
Der Ausdruck „Antilope“ leitet sich ab von dem mittelalterlichen lat ant(h)alopus, das aus der byzantinisch-griechischen Sprache bzw. aus dem Wort άνθόλοψ, anthólops entstanden ist. Die erste Bestätigung des Wortes finden wir bei Eustathios von AntiochiaW-Logo.png (lebte um 320 herum). Im Englischen etablierte sich das Wort antelope erst um 1417 und ist dort abgeleitet aus dem alt-französischen antelop. Möglicherweise wurde das Wort aus dem Griechischen anthos (Blume) and ops (Auge) gebildet (im Sinne von „Tier mit schönen Augen“). Die letztgenannte Ableitung findet man jedoch eher bei späteren Interpretationen des Volksmunds, als das sie wissenschaftlich fundiert wäre. Im heutigen Sinne (nämlich als Sammelbezeichnung für bestimmte Tierarten) wird das Wort erst seit der frühen Neuzeit gebraucht.
Re: Wogegen ist die Antilope?
Γραικύλος schrieb am 17.06.2020 um 15:40 Uhr (Zitieren)
Der LSJ hat das Wort gar nicht, der Passow hat es mit Hinweis auf Eustathios.
Hofmanns etymologisches Wörterbuch des Griechischen sagt nichts dazu.
Re: Wogegen ist die Antilope?
Γραικύλος schrieb am 17.06.2020 um 16:21 Uhr (Zitieren)
Biologisch handelt es sich jedenfalls um eine Sammelbezeichnung (s.o.) und ist nicht mit der Gazelle als Tierart zu verwechseln.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: kapitolinische Wölfin

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]