Cassius Dio (LXVI 18, 3) berichtet über das Auftreten eines falschen Nero zur Teit des Kaisers Titus:

I. In der Epitome des Zonaras

Unter seiner [sc. Titus] Regierung trat auch der falsche Nero [Ψευδονέρων] auf, ein Asiate mit Namen Terentius Afer, der diesem im Äußeren wie auch – er sang nämlich ebenfalls zur Leier – in der Stimme glich. Er verschaffte sich in Asien einige Anhänger und gewann auf dem Wege zum Euphrat eine noch weit größere Zahl hinzu.
Schließlich nahm er Zuflucht bei Artabanos, dem Partherherrscher. Dieser gewährte aus Groll gegen Titus dem Manne nicht nur einen freundlichen Empfang, sondern traf auch Vor-bereitungen, ihn nach Rom zurückzuführen.


II. In der Epitome des Joannes Antiochos

Unter der Regierung des Titus ... gab sich ein Mann als Nero aus und behauptete, er sei einstens den gegen ihn ausgesandten Soldaten entgangen, und habe bisher irgendwo im Verborgenen gelebt. Tatsächlich vermochte er durch diese <falschen> Angaben viele Leute aus Asia Minor als Anhänger zu gewinnen, und während er nun zum Euphrat hin weiter zog, vermehrte er noch sein Gefolge um eine weit größere Zahl. Schließlich nahm der Mann Zuflucht bei den Parthern und erklärte, sie schuldeten ihm wegen der Überlassung Armeniens eine gewisse Entschädigung. Doch erreichte er nichts, was seinem Ziel entsprach, er wurde vielmehr auf seine Identität hin entlarvt und fand bald den Tod.

(Cassius Dio: Römische Geschichte; hrsg. v. Otto Veh. Zürich/München 1986; Bd. V, S. 160 f.)

Lion Feuchtwanger hat einen ganzen Roman zu dieser Person geschrieben ("Der falsche Nero"), von dem man annehmen darf, daß er sich damit auf Adolf Hitler bezog.
Ob Feuchtwanger aus diesen beiden kargen Überlieferungen mit viel Phantasie 400 Seiten gemacht hat oder ob er sich noch auf andere Quellen (Flavius Iosephus?) stützen konnte, muß ich erst herausfinden.