α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Ter bibe! (487 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 12.06.2020 um 15:31 Uhr (Zitieren)
Decimus Magnus Ausonius, der Autor der Mosella (ca. 310 - 394 u.Z.) hat ein Loblied auf die Zahl Drei verfaßt (Griphus ternarii numeri), das mit folgenden drei (!) Versen endet:
Ter bibe. tris numerus super omnia, tris deus unus.
hic quoque ne ludas numero transcurrat inerti,
ter decies ternos habeat deciesque novenos.

Thrice drink! The number three is above all, Three persons and one God! And that this conceit may not run its course without significance of number, let it have verses thrice ten times three, or nine times ten!

Der launige Gedanke, mit drei Gläsern Wein auf den dreieinigen Gott anzustoßen, läßt es ahnen: Ausonius war ein Christ nur dem Namen nach.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Regenbogen

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.