Die Etymologie des Namens ist nicht sicher geklärt. Eine Theorie (Aebischer) führt ihn zurück auf den Städtenamen Neapel (Neapolis -> cas régime *Nappulus oder *Napullius), der wie viele Städtenamen im 12. Jhdt. zum Eigennamen abgeleitet wurde (Parisius, Florentia). Grégoire dagegen sieht in Napoléon den Namen germanischen Ursprungs, der in Nibelungen steckt und im 8. Jhdt. unter den Formen Nivelung, Nebolung, Nepolo etc. auftrat. In Italien wäre dann daraus in Anlehnung der Anfangssilbe an Napoli (Neapel) und der Endsilbe an leone Napoléon entstanden. Nach Frankreich gelangte der Name jedoch erst mit Napoleone Buonaparte, der ihn schon bald (1796 oder 97) in Napoléone Bonaparte französierte.

_{Nicoline Hörsch: Republikanische Personennamen: Eine anthroponymische Studie zur Französischen Revolution, Tübingen M. Niemeyer (1994), S. 342}

An mehr oder minder kuriosen Versuchen, den Namen herzuleiten, hat es nicht gefehlt. Darunter der, ihn gewaltsam mit der schon antiken etymologischen Deutung von Apollon aus ἀπόλλυμι (angedeutet bei Plat. Kratyl. 404e) in Verbindung zu setzen:

_{Der Held des 19. Jahrh. soll Napoleon Bonaparte geheissen haben. a) Napoleon ist offenbar die bekannte dichterische Bezeichrung der Sonne: Apollo oder Apollon, indem der an sich schon geringe Unterschied zwischen Apollon u. Napoleon ganz verschwindet und selbst für die Identität beweisend wird, wenn man auf die Bedeutung dieser Namen und ihren Ursprung zurückgeht. Apollon bedeutet nach den alten Scholiasten: Verwüster, Verderber; welches auch die Ursache dieser Benennung gewesen sein möge (vielleicht das als Rache des Gottes dargestellte Unheil vor Troja, wo ein grosser Theil des griech. Heeres durch die brennende Hitze u. die daraus entstehende Seuche umkam, und die Phantasie der griech. Dichter die Sonnenstrahlen als entflammte Pfeile des Zürnenden darstellte); ist also dasselbe Wort mit Apoleon, weil von ἀπολλυω (apollüo) oder ἀπολεω (apoleo), im Griech.: verderben, tödten, zu Grunde richten. Dass aber der Mann, der wirklich als der grösste Verderber u. Vertilger der Menschen geschildert wird, Napoleon, oder eigentlich, nach Inschriften, z. B. auf der Säule des Vendôme - Platzes', Neapoleon geheissen hat, das ist offenbar eine Zusammensetzung mit dem Griech. νή (ne) oder ναι (nai), einer der stärksten Affirmationen, die wir durch: echt, wahr ausdrücken würden, also soviel als: Erz-Apollon, Verderber im vollen Sinne des Worts, u. mithin er selbst die Sonne u. zwar „echt eigentlich die Sonne.“ Quelle:https://books.google.de/books?id=Qx9hAAAAcAAJ&pg=PA131}

Eine darauf basierende Etymogelei hat jedenfalls noch 1869, also unter Napoleon III., dem Herausgeber der satirischen Zeitschrift La Cloche Louis Ulbach einen Prozess und eine Strafe von 300 Francs eingebracht.

Das nenne ich eine umfassende Auskunft. Herzlichen Dank.