Im Jahre 87 v.u.Z. besetzte C. Marius im römischen Bürgerkrieg die Stadt Rom und übte Rache an seinen Gegnern. Die entstandene Gesetzlosigkeit nützte eine Bande entlaufener Sklaven für ihre Zwecke: die Barydaier.

1. Der Bericht des Plutarch (ca. 45 – 125 u.Z.)

Doch am meisten empörte sich das Volk über die Zügellosigkeit der sogenannten Barydaier [ἡ τῶν καλουμένων Βαρδιαίων ἀσέλγεια]. Wenn diese die Hausherren totgeschlagen hatten, schändeten sie die Knaben und taten den Frauen Gewalt an. Ihre Raublust und Mordgier war ohne Schranken, bis sich endlich Cinna und Sertorius zusammenschlossen, die Schlafenden in ihrem Lager überfielen und bis auf den letzten Mann niederhauen ließen.

[Marius 44]


2. Der Bericht des Appian

The slaves who had joined Cinna in answer to his proclamation and had thereupon been freed and were at this time enrolled in the army by Cinna himself, broke into and plundered houses, and killed persons whom they met in the street, some of them attacking their own masters particularly. After Cinna had forbidden this several times, but without avail, he surrounded them with his Gallic soldiery one night while they were taking their rest, and killed them all.
Thus did the slaves receive fit punishment for their re-peated treachery to their masters.

[Bürgerkriege I 74


3. Der Bericht des Orosius (5. Jhdt. u.Z.)

Cinna ergänzte die Morde an den Vornehmen durch ein Blutbad unter den von Geburt Niedrigen. Als nämlich die durch Marius hereingeführte Schar flüchtiger Sklaven unersättlich im Beutemachen war und den Konsuln, die dazu angestiftet hatten, keinen Anteil an der Beute verschaffte, wurde sie unter dem Vorwand der Soldzahlung auf das Forum gelockt, von Soldaten umstellt und unbewaffnet umgebracht. Hingeschlachtet wurden an jenem Tag auf dem Forum der Stadt 8000 flüchtige Sklaven.

[Die Weltgeschichte gegen die Heiden V 19, 24]