α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
O tempora, o mores (632 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 17.04.2020 um 00:27 Uhr (Zitieren)
Der römische Satiriker C. Lucilius lebte von ca. 180 bis 103/2 v.u.Z. Sein Werk ist nur in Fragmenten überliefert. Hier eine seiner unvollständig erhaltenen Satiren:
nunc vero a mani ad noctem, festo atque profesto
totus item pariterque die populusque patresque
iactare indu foro se omnes, decedere nusquam,
uni se atque eidem studio omnes dedere et arti:
verba dare ut caute possint, pugnare dolose,
blanditia certare, “bonum” simulare “virum” se,
insidias facere, ut si hostes sint omnibus omnes

jetzt aber, von früh bis in die Nacht, am Feiertag und am Werktag, das gesamte Volk und alle Senatoren, treiben sich alle gleichermaßen auf dem Forum herum, gehen nirgendwoanders hin, geben sich alle ein und derselben Tätigkeit und Geschicklichkeit hin: risikolos zu betrügen, listig zu kämpfen, im Schmeicheln zu wetteifern, die Rolle des „Ehrenmannes“ zu spielen, Fallen zu stellen, als ob jedermann jedermanns Feind wäre.

(Überliefert von Lactanz, Div. Inst. V 9,20; zitiert nach: Res publica. Texte zur Krise der frührömischen Tradition. Hrsg. v. Rudolf Till. Darmstadt 1984, S. 254-257)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Helm

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]