α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Der anorganische Gott #2 (525 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 11.04.2020 um 15:07 Uhr (Zitieren)
3. PUBLIUS OVIDIUS NASO (43 v.u.Z. – 17/18 u.Z.)

neque enim Iovis esse putebat
Persea, quem pluvio Danaë conceperat auro

[Einzig des Abas Sohn, Acrisius, bleibt, der, dem gleichen
Ursprung entsprossen, mit Mauern von Argos ihn fernhält, die Waffen
gegen den Gott erhebt, nicht glauben will, daß er vom großen
Juppiter stamme,] so wie er nicht glaubt, daß Juppiters Sohn sei
Perseus, den Danaë jüngst im regnenden Golde empfangen.

[Metamorphosen IV V. 607-611]


4. APOLLODOROS (1. Jhdt. u.Z.)

ὡς δὲ ἔνιοί φασι, Ζεὺς μεταμορφωθεὶς εἰς χρυσὸν καὶ διὰ τῆς ὀροφῆς εἰς τοῦς Δανάης εἰσρυεὶς κόλπους συνῆλθεν.

[Als sich Akrisios wegen männlichen Nachwuchses an das Orakel wandte, sagte der Gott, seine Tochter werde einen Sohn gebären, der ihn selbst töten werde. Davor fürchtete sich Akrisios und richtete unter der Erde eine Kammer aus Erz ein, in der er Danaë gefangen hielt. Sie wurde aber dennoch verführt, und zwar, wie einige sagen, von Proitos, weshalb es auch zu einem Streit zwischen beiden gekommen sei;] nach anderen habe Zeus sich in Gold verwandelt und sei durch das Dachgebälk in Danaës Schoß getropft und habe so mit ihr geschlafen.

[Bibliotheké II 34]

 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Gebirge

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]