Daß ein Gott sich in anorganisches Material verwandelt, kommt in den Mythen sicher nicht häufig vor. Eines der Beispiele ist Zeus in seinem Umgang mit Danaë.
Ich bin dieser Überlieferung einmal nachgegangen, und siehe, sie ist nicht sehr reichhaltig. Gefunden habe ich:

1. SOPHOKLES (497/6 – 405 v.u.Z.)

ἔτλα καὶ Δανάας οὐράνιον φῶς
ἀλλάξαι δέμας ἐν χαλκοδέτοις
αὐλαῖς^. κρυπτομένα δ‘ ἐν
τυμβήρει θαλάμῳ κατεζεύχθη^.
καίτοι <καὶ> γενεᾷ τί-
μιος, ὦ παῖ παῖ,
καὶ Ζηνὸς ταμιεύε-
σκε γονὰς χρυσορύτους.

Auch schon Danae mußt‘ himmlischen Lichtglanz
tauschen für einen Zwingkerker mit Erz-
wänden, wo sie verborgen,
ins Verließ eines Grabes gesperrt ward.
Dennoch war ja auch sie hoch-
bürtig, Kind, o Kind:
goldenströmende Zeugung
durft‘ ihr Schoß tragen von Zeus.

[Antigone V. 944-950]


2. ISOKRATES (436 – nach 338 v.u.Z.)

χρυσὸς δὲ ῥυεὶς Δανάῃ συνεγένετο

[Nay, Zeus, lord of all, reveals his power in all else, but deigns to approach beauty in humble guise. For in the likeness of Amphitryon he came to Alcmena,] and as a shower of gold he united with Danaë.

[Helena 59]