α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Der Traum vom Kranksein (519 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 06.04.2020 um 18:35 Uhr (Zitieren)
Vermutlich verfolgt die Krankheit derzeit viele Menschen bis in ihre Träume. Artemidor sagt dazu:
Krank sein ist nur für Leute von guter Vorbedeutung, die in Fesseln schmachten oder in einer großen Zwangslage sind. Den übrigen Menschen kündigt es große Untätigkeit an [τοῖς δὲ ἄλλοις μεγάλην ἀπραξίαν προαγορεύει]: Kranke sind ja zur Untätigkeit verurteilt.; ferner Mangel an den lebensnotwendigen Dingen; denn Kranke entbehren, was dem Körper am meisten nottut. Reisen verhindert es; Kranke können sich nämlich nur schwer bewegen [καὶ πρὸς τὰς ἀποδημίας ἐμποδὼν ἵσταται. δυσκίνητοι γὰρ οἱ νοσοῦντες]. Wünsche läßt es nicht in Erfüllung gehen; denn auch die Ärzte gewähren einem Kranken nicht die Erfüllung seiner Wünsche, wegen des Risikos, das damit verbunden ist [οὐδὲ γὰρ τὰς ὀρέξεις διὰ τὸ ἐπικίνδυνον ἀναπληροῦσι τῷ νοσοῦντι οἱ ἰατροί]. [...]

(III 22)

Wie wahr!
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Sonnenuntergang

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.