Corona kommt natürlich zunächst aus dem Lateinischen. Die griechischen Kronen: ὁ στέφανος, ἡ τιάρα (der Katholik weiß es) und τὸ διάδημα.

Aber es gibt auch κορωνίς, κορωνός und κορώνη. Nur daß dies das Gekrümmte und Gebogene, damit auch den Kranz bezeichnet.
Es kommt auch in der Bedeutung "das Vortrefflichste" vor, vermutlich vom Siegerkranz her.

Kann man so weit gehen, dies als eine spezielle Form der Krone anzusehen?