Über den vielgelobten Roman "Oreo" von Fran Ross (München 2019), für dessen Übersetzung Pieke Biermann soeben den Übersetzerpreis der Leipziger Buchmesse erhalten hat, heißt es in einer Rezension der FAZ, es handele sich um die satirische Variation der Theseus-Sage.

Von den Angaben zum Inhalt her wäre ich nicht darauf gekommen, doch nehmen wir einmal an, daß es sich so verhält.