α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Mal wieder ein Rätsel (483 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 10.03.2020 um 13:40 Uhr (Zitieren)
παρθένον ἐν πελάγει ζητῶν τὴν πρόσθε λέοντα,
τηθὴν εὑρήσεις παιδοφόνου Ἑκάβης.

Wenn du die Jungfrau im Meere suchst, die früher eine Löwe war,
wirst du die Schwiegermutter der kindermordenden Hekabe finden.

(Anthol. Pal. XIV 27)
Re: Mal wieder ein Rätsel
Γραικύλος schrieb am 10.03.2020 um 15:07 Uhr (Zitieren)
Wenn man erkennt, wer hier mit Hekabe gemeint ist - das ist das eigentlich Knifflige -, dann kommt man auch auf die Schwiegermutter.
Re: Mal wieder ein Rätsel
Johannes schrieb am 10.03.2020 um 16:08 Uhr (Zitieren)
Medea - Thetis


Re: Mal wieder ein Rätsel
Γραικύλος schrieb am 10.03.2020 um 22:53 Uhr (Zitieren)
Oja.
Thetis war die Schwiegermutter der Medea, die hier Hekabe ("die aus fernen Gegenden Kommende") genannt wird. Thetis wehrte sich gegen die von den Göttern gewollte Verheiratung mit Peleus, indem sie sich unter anderem in einen Löwen verwandelte.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Helm

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]